Politique de confidentialité

Votre vie privée est très importante pour nous. Par conséquent, nous avons élaboré cette Politique afin que vous puissiez comprendre comment nous recueillons, utilisons, communiquons, divulguons et utilisons des renseignements personnels. Ce qui suit décrit notre politique de confidentialité.

• Avant ou au moment de recueillir des renseignements personnels, nous identifierons les fins pour lesquelles des renseignements sont recueillis.
• Nous recueillons et utilisons des renseignements personnels uniquement dans le but d’atteindre les objectifs spécifiés par nous et à d’autres fins compatibles, à moins d’obtenir le consentement de la personne concernée ou conformément à la loi.
• Nous ne conserverons les renseignements personnels que le temps nécessaire à l’accomplissement de ces objectifs.

• Nous recueillons des renseignements personnels par des moyens légaux et équitables et, le cas échéant, avec la connaissance ou le consentement de la personne concernée.

• Les données à caractère personnel doivent être pertinentes aux fins auxquelles elles doivent être utilisées et, dans la mesure nécessaire à ces fins, elles doivent être exactes, complètes et à jour.
• Nous protégerons les renseignements personnels par des garanties de sécurité raisonnables contre la perte ou le vol, ainsi que l’accès, la divulgation, la copie, l’utilisation ou la modification non autorisés.

• Nous mettrons à la disposition des clients des renseignements sur nos politiques et pratiques relatives à la gestion des renseignements personnels.

Nous nous engageons à mener nos activités conformément à ces principes afin de garantir que la confidentialité des renseignements personnels est protégée et maintenue.

NB: En cas d’incohérence ou d’ambiguïté entre la version anglaise et la version française, la version anglaise prévaut.

Note: If there is any inconsistency or ambiguity between the English version and the French version, the English version shall prevail.